看场表演、读本书,你想用哪种方式纪念莎士比亚逝世400週年?



看场表演、读本书,你想用哪种方式纪念莎士比亚逝世400週年?

2016 年 4 月 23 日是莎士比亚(William Shakespeare)逝世 400 週年纪念日,即使他的剧作平时就已经是许多现代文学、影视作品的灵感来源之一,适逢百年纪念,英美各地的致敬活动之多仍将在 2016 年佔尽风头,从剧场到出书,一整年都将热闹不断。

美国纽奥良就打算替莎士比亚办一场别开生面的爵士葬礼,而芝加哥则将倾全城之力推出包含超过 850 场活动与剧团演出的「莎翁.400.芝加哥」(Shakespeare 400 Chicago)计划。

拥有世界上最多莎士比亚文物收藏品的美国佛杰尔莎士比亚图书馆(Folger Shakespeare Library)则将举办一场《第一对开本》(First Folio)的巡迴展览,让历史迷们有机会看到这在莎士比亚死后七年才由他的朋友们印行出版,史上第一本的莎士比亚剧作全集。

回到英国伦敦,环球剧场(Globe Theater)是莎士比亚生前投资的事业之一,他们为期两年的哈姆雷特全球巡演将在今年莎翁忌日当天达到最高潮。这趟预计将在世界上「每一个」国家演出的巡迴大戏,目前已造访 157 国,2015 年 7 月时也曾来过台湾。

而在所有活动中,最令人期待的无非是自两三年前就起跑的「霍加斯/莎士比亚计划」(The Hogarth Shakespeare Project)。

英国的霍加斯出版社(Hogarth)找来了包括《生命课程》、《昨日当我们盛年》作者安‧泰勒(Anne Tyler)、《芬克勒问题》作者霍华‧杰可布森(Howard Jacobson)在内等八位重量级作家,各自改写一部莎士比亚的作品,前者挑选了莎翁的早期喜剧《驯悍记》(The Taming of the Shrew),后者则选了《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)。

笔力不辍的玛格莉特‧爱特伍(Margaret Atwood)也在受邀作家之列,她打算挑战传奇悲喜剧《暴风雨》(The Tempest),并且将改写成现代版本。这两位不同时代,但同样以笔下机锋着名的创作者将在故事中相遇,不禁令人对 2016 兴奋起来。

「莎士比亚计划」的第一本书是由《正常就好,何必快乐?》、《柳橙不是唯一的水果》作者珍奈‧温特森(Jeanette Winterson)改写《冬天的故事》(The Winter’s Tale)而成的《空白年代》(The Gap of Time,暂译),已由霍加斯出版社于 2015 年 12 月发行,其余七人的作品也将在接下来几年之内陆续出版。

不过,这些排满行事曆的出版计划其实算是没有回收保证的投资。即使读者和剧场观众确实被这些活动激起了兴头,愿意掏钱消费,每本书能够得到的收益仍然可能被同时出版的众多同伴稀释到所剩无几。

毕竟是 400 年只有一次的行销机会,目前光是在亚马逊(Amazon)网站上载列预定于 2016 年出版的莎学相关书籍就有 140 种,其中有 40 种将在四月出版。想像你在 4 月 23 日当天走进书店里,这些新书多到可以摆满好几张展示桌。

以前只看过电影《罗密欧与茱莉叶》或是《体温》的你,不妨趁 2016 年春天,一起重温一下莎士比亚的文字,体会一下莎士比亚的无穷魅力。



上一篇: 下一篇:



  • 热门文章
编辑推荐